设为首页收藏本站

南通社区

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2741|回复: 170

[职场杂谈] 英语美文欣赏:The Beauty of a Woman 女人之美(双语)

  [复制链接]

131

主题

0

好友

642

积分

高级会员

Rank: 4

发表于 2013-5-6 09:58:34 |显示全部楼层
女人之美,不在其华衣锦裳,不在其婀娜身姿,也不在其挽髻之法。是她给予的关怀,是她展现的激情,女人之美,日久弥增。

The Beauty of a Woman 女人之美

The beauty of a woman,
Isn't in the clothes she wears,
The figure that she carries,
Or the way she combs her hair.
女人之美,
不在其华衣锦裳,
不在其婀娜身姿,
也不在其挽髻之法。

The beauty of a woman,
Must be seen from in her eyes,
Because that's the doorway to her heart,
The place where love resides.
女人之美,
必定是透自双眸,
因为那是心灵之窗,
那是爱驻留之处。

The beauty of a woman,
Isn't in a facial mole,
But true beauty in a woman,
Is reflected by her soul.
女人之美,
并非藏于美人痣,
女人真正的美丽,
发自灵魂的深处。

It's the caring that she cares to give,
The passion that she shows,
And the beauty of a woman,
With passing years only grows.
是她给予的关怀,
是她展现的激情
女人之美,
日久弥增。
北京速必课英语口语一对一http://hellospeak.com/apply/trialh19.html ,转载请注明出处,谢谢

回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

79

积分

注册会员

Rank: 2

发表于 2013-5-13 12:53:23 |显示全部楼层
不错。值得学习啊,顶一个











褪黑激素  李瑞鎮 新七龍珠 蜂蜜水  http://wikipps.hk
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
5#
无效楼层,该帖已经被删除
6#
无效楼层,该帖已经被删除
7#
无效楼层,该帖已经被删除
8#
无效楼层,该帖已经被删除
9#
无效楼层,该帖已经被删除
10#
无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|南通社区      (苏ICP备12035890号-1

GMT+8, 2019-6-17 01:06 , Processed in 0.412085 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部